Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий
Французский

conventional symbols

Толкование Перевод

1 условное обозначение
1. symbolic notation
2. schematic symbol
3. notation conventions
4. conventional symbols
5. conventional signs
обозначение условное
Унифицированное графическое, буквенное, цифровое или смешанное изображение реальных элементов, установленное стандартом или другим документом и применяемое на чертежах и схемах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

условное обозначение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
- Kurzzeichen
FR
- symbole conventionnel
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > условное обозначение
2 условное обозначение
1. Kurzzeichen
обозначение условное
Унифицированное графическое, буквенное, цифровое или смешанное изображение реальных элементов, установленное стандартом или другим документом и применяемое на чертежах и схемах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

условное обозначение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
- Kurzzeichen
FR
- symbole conventionnel
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > условное обозначение
3 условное обозначение
1. symbole conventionnel
обозначение условное
Унифицированное графическое, буквенное, цифровое или смешанное изображение реальных элементов, установленное стандартом или другим документом и применяемое на чертежах и схемах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

условное обозначение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
- Kurzzeichen
FR
- symbole conventionnel
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > условное обозначение
4 способ внемасштабных знаков

method of conventional symbols

Русско-английский географический словарь > способ внемасштабных знаков
5 способ значков

method of conventional symbols

Русско-английский географический словарь > способ значков
6 таблица условных знаков

1) Naval: list of symbols, manual of symbols

2) Mathematics: layout of symbols

3) Oil: set of conventional signs

4) Cartography: characteristic sheet, conventional sign card, conventional symbol card, legend of symbols, list of signs, table of conventional signs, table of symbols

5) Advertising: symbol list, symbol table

6) Cables: list of symbols (символов), symbol table (символов)

Универсальный русско-английский словарь > таблица условных знаков
7 таблица условных обозначений

1) Mathematics: set of conventional signs, table of conventional signs, the chart of symbols, the table of conventional signs

2) Mining: (геологическая) chart of symbols

3) Electronics: cue sheet

4) Oil: chart of symbols

5) Automation: legend

Универсальный русско-английский словарь > таблица условных обозначений
8 условный знак

1. conventional sign

указательный дорожный знак, дорожный указатель — guide sign

размещение предупредительных знаков — posting warning signs

условные знаки и обозначения — arbitrary signs and symbols

дорожный знак у моста — vehicle bridge classification sign

дорожный знак «впереди знак «стоп»» — halt sign ahead sign

2. high sign

знак предупреждал об опасности — the signal was at danger

регулирование по знаку; контроль по знаку — sign control

отбрасывать ненужный знак — discard the superfluous sign

ограничительный дорожный знак — restriction traffic sign

предупредительный знак, знак ограждения — warning sign

3. conditional signes

знак государственной принадлежности — nationality sign

знак вращения; направление вращения — sign of rotation

радио, подавать знак окончания передачи — sign off

знак окончания передачи — end-of-transmission sign

дорожный знак, дорожный указатель — direction sign

4. conventional symbol

дополнительный знак; специальный знак — additional symbol

знак идентификации блока — block-identification symbol

графический символ; графический знак — graphic symbol

знак Американской ассоциации стандартов — ASA symbol

контрольный символ; контрольный знак — check symbol

Русско-английский большой базовый словарь > условный знак
9 размерность физической величины
1. Größendimension, f
2. Dimension, f
3. Dimension einer Grösse
4. Dimension einer GroBe
размерность физической величины
размерность величины
Выражение в форме степенного одночлена, составленного из произведений символов основных физических величин в различных степенях и отражающее связь данной физической величины с физическими величинами, принятыми в данной системе величин за основные с коэффициентом пропорциональности, равным 1.
Примечания
1. Степени символов основных величин, входящих в одночлен, в зависимости от связи рассматриваемой физической величины с основными, могут быть целыми, дробными, положительными и отрицательными. Понятие размерность распространяется и на основные величины. Размерность основной величины в отношении самой себя равна единице, т.е. формула размерности основной величины совпадает с ее символом.
2. В соответствии с международным стандартом ИСО 31/0, размерность величин следует обозначать знаком dim [2]. В системе величин LMT размерность величины.x будет: dim х = LlMmTt, где L, М, Т - символы, величин, принятых за основные (соответственно длины, массы, времени).
[РМГ 29-99]

EN

dimension of a quantity
quantity dimension
dimension
expression of the dependence of a quantity on the base quantities of a system of quantities as a product of powers of factors corresponding to the base quantities, omitting any numerical factor
NOTE 1 – A power of a factor is the factor raised to an exponent. Each factor is the dimension of a base quantity.
NOTE 2 – The conventional symbolic representation of the dimension of a base quantity is a single upper case letter in roman (upright) sans-serif type. The conventional symbolic representation of the dimension of a derived quantity is the product of powers of the dimensions of the base quantities according to the definition of the derived quantity. The dimension of a quantity Q is denoted by dim Q.
NOTE 3 – In deriving the dimension of a quantity, no account is taken of its scalar, vector or tensor character.
NOTE 4 – In a given system of quantities, – quantities of the same kind have the same dimension, – quantities of different dimensions are always of different kinds, and – quantities having the same dimension are not necessarily of the same kind. For example, in the ISQ, pressure and energy density (volumic energy) have the same dimension L–1MT–2. See also note 5.
NOTE 5 – In the International System of Quantities (ISQ), the symbols representing the dimensions of the base quantities are:

[IEV number 112-01-11]

FR

dimension, f
dimension d'une grandeur, f
expression de la dépendance d’une grandeur par rapport aux grandeurs de base d'un système de grandeurs sous la forme d'un produit de puissances de facteurs correspondant aux grandeurs de base, en omettant tout facteur numérique
NOTE 1 – Une puissance d'un facteur est le facteur muni d'un exposant. Chaque facteur exprime la dimension d'une grandeur de base.
NOTE 2 – Par convention, la représentation symbolique de la dimension d'une grandeur de base est une lettre majuscule unique en caractère romain (droit) sans empattement. Par convention, la représentation symbolique de la dimension d'une grandeur dérivée est le produit de puissances des dimensions des grandeurs de base conformément à la définition de la grandeur dérivée. La dimension de la grandeur Q est notée dim Q.
NOTE 3 – Pour établir la dimension d'une grandeur, on ne tient pas compte du caractère scalaire, vectoriel ou tensoriel.
NOTE 4 – Dans un système de grandeurs donné, – les grandeurs de même nature ont la même dimension, – des grandeurs de dimensions différentes sont toujours de nature différente, – des grandeurs ayant la même dimension ne sont pas nécessairement de même nature. Par exemple, dans l'ISQ, la pression et l'énergie volumique ont la même dimension L–1MT–2. Voir aussi la note 5.
NOTE 5 – Dans le Système international de grandeurs (ISQ), les symboles représentant les dimensions des grandeurs de base sont:

[IEV number 112-01-11]

Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
- размерность величины
EN
DE
- Dimension einer Grösse
- Dimension, f
- Größendimension, f
FR
- dimension d'une grandeur, f
- dimension, f
2.9. Размерность физической величины

Размерность величины Нрк. Формула размерности

D.    Dimension einer GroBe

E.    Dimensions of a quantity

F.    Dimension d’une grandeur

Выражение, отражающее связь величины с основными величинами системы, в котором коэффициент пропорциональности принят равным 1.

Примечания:

1.    Размерность величины представляет собой произведение основных величин, возведенных в соответствующие степени.

2.    Размерность производной величины отражает, во сколько раз изменяется ее размер при изменении размеров основных величин, например, если размерность величины х равна L^aM^^Tv и длина изменяется от / до /', масса — от m до т' и время — от t до то новый размер величины будет больше прежнего в (/'//)^а

(/'//)v раз.

Источник: ГОСТ 16263-70: Государственная система обеспечения единства измерений. Метрология. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > размерность физической величины
10 размерность физической величины
1. quantity dimension
2. Dimensions of a quantity
3. dimension of a quantity
4. dimension
размерность физической величины
размерность величины
Выражение в форме степенного одночлена, составленного из произведений символов основных физических величин в различных степенях и отражающее связь данной физической величины с физическими величинами, принятыми в данной системе величин за основные с коэффициентом пропорциональности, равным 1.
Примечания
1. Степени символов основных величин, входящих в одночлен, в зависимости от связи рассматриваемой физической величины с основными, могут быть целыми, дробными, положительными и отрицательными. Понятие размерность распространяется и на основные величины. Размерность основной величины в отношении самой себя равна единице, т.е. формула размерности основной величины совпадает с ее символом.
2. В соответствии с международным стандартом ИСО 31/0, размерность величин следует обозначать знаком dim [2]. В системе величин LMT размерность величины.x будет: dim х = LlMmTt, где L, М, Т - символы, величин, принятых за основные (соответственно длины, массы, времени).
[РМГ 29-99]

EN

dimension of a quantity
quantity dimension
dimension
expression of the dependence of a quantity on the base quantities of a system of quantities as a product of powers of factors corresponding to the base quantities, omitting any numerical factor
NOTE 1 – A power of a factor is the factor raised to an exponent. Each factor is the dimension of a base quantity.
NOTE 2 – The conventional symbolic representation of the dimension of a base quantity is a single upper case letter in roman (upright) sans-serif type. The conventional symbolic representation of the dimension of a derived quantity is the product of powers of the dimensions of the base quantities according to the definition of the derived quantity. The dimension of a quantity Q is denoted by dim Q.
NOTE 3 – In deriving the dimension of a quantity, no account is taken of its scalar, vector or tensor character.
NOTE 4 – In a given system of quantities, – quantities of the same kind have the same dimension, – quantities of different dimensions are always of different kinds, and – quantities having the same dimension are not necessarily of the same kind. For example, in the ISQ, pressure and energy density (volumic energy) have the same dimension L–1MT–2. See also note 5.
NOTE 5 – In the International System of Quantities (ISQ), the symbols representing the dimensions of the base quantities are:

[IEV number 112-01-11]

FR

dimension, f
dimension d'une grandeur, f
expression de la dépendance d’une grandeur par rapport aux grandeurs de base d'un système de grandeurs sous la forme d'un produit de puissances de facteurs correspondant aux grandeurs de base, en omettant tout facteur numérique
NOTE 1 – Une puissance d'un facteur est le facteur muni d'un exposant. Chaque facteur exprime la dimension d'une grandeur de base.
NOTE 2 – Par convention, la représentation symbolique de la dimension d'une grandeur de base est une lettre majuscule unique en caractère romain (droit) sans empattement. Par convention, la représentation symbolique de la dimension d'une grandeur dérivée est le produit de puissances des dimensions des grandeurs de base conformément à la définition de la grandeur dérivée. La dimension de la grandeur Q est notée dim Q.
NOTE 3 – Pour établir la dimension d'une grandeur, on ne tient pas compte du caractère scalaire, vectoriel ou tensoriel.
NOTE 4 – Dans un système de grandeurs donné, – les grandeurs de même nature ont la même dimension, – des grandeurs de dimensions différentes sont toujours de nature différente, – des grandeurs ayant la même dimension ne sont pas nécessairement de même nature. Par exemple, dans l'ISQ, la pression et l'énergie volumique ont la même dimension L–1MT–2. Voir aussi la note 5.
NOTE 5 – Dans le Système international de grandeurs (ISQ), les symboles représentant les dimensions des grandeurs de base sont:

[IEV number 112-01-11]

Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
- размерность величины
EN
DE
- Dimension einer Grösse
- Dimension, f
- Größendimension, f
FR
- dimension d'une grandeur, f
- dimension, f
2.9. Размерность физической величины

Размерность величины Нрк. Формула размерности

D.    Dimension einer GroBe

E.    Dimensions of a quantity

F.    Dimension d’une grandeur

Выражение, отражающее связь величины с основными величинами системы, в котором коэффициент пропорциональности принят равным 1.

Примечания:

1.    Размерность величины представляет собой произведение основных величин, возведенных в соответствующие степени.

2.    Размерность производной величины отражает, во сколько раз изменяется ее размер при изменении размеров основных величин, например, если размерность величины х равна L^aM^^Tv и длина изменяется от / до /', масса — от m до т' и время — от t до то новый размер величины будет больше прежнего в (/'//)^а

(/'//)v раз.

Источник: ГОСТ 16263-70: Государственная система обеспечения единства измерений. Метрология. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > размерность физической величины
11 размерность физической величины
1. dimension, f
2. Dimension d’une grandeur
3. dimension d'une grandeur, f
размерность физической величины
размерность величины
Выражение в форме степенного одночлена, составленного из произведений символов основных физических величин в различных степенях и отражающее связь данной физической величины с физическими величинами, принятыми в данной системе величин за основные с коэффициентом пропорциональности, равным 1.
Примечания
1. Степени символов основных величин, входящих в одночлен, в зависимости от связи рассматриваемой физической величины с основными, могут быть целыми, дробными, положительными и отрицательными. Понятие размерность распространяется и на основные величины. Размерность основной величины в отношении самой себя равна единице, т.е. формула размерности основной величины совпадает с ее символом.
2. В соответствии с международным стандартом ИСО 31/0, размерность величин следует обозначать знаком dim [2]. В системе величин LMT размерность величины.x будет: dim х = LlMmTt, где L, М, Т - символы, величин, принятых за основные (соответственно длины, массы, времени).
[РМГ 29-99]

EN

dimension of a quantity
quantity dimension
dimension
expression of the dependence of a quantity on the base quantities of a system of quantities as a product of powers of factors corresponding to the base quantities, omitting any numerical factor
NOTE 1 – A power of a factor is the factor raised to an exponent. Each factor is the dimension of a base quantity.
NOTE 2 – The conventional symbolic representation of the dimension of a base quantity is a single upper case letter in roman (upright) sans-serif type. The conventional symbolic representation of the dimension of a derived quantity is the product of powers of the dimensions of the base quantities according to the definition of the derived quantity. The dimension of a quantity Q is denoted by dim Q.
NOTE 3 – In deriving the dimension of a quantity, no account is taken of its scalar, vector or tensor character.
NOTE 4 – In a given system of quantities, – quantities of the same kind have the same dimension, – quantities of different dimensions are always of different kinds, and – quantities having the same dimension are not necessarily of the same kind. For example, in the ISQ, pressure and energy density (volumic energy) have the same dimension L–1MT–2. See also note 5.
NOTE 5 – In the International System of Quantities (ISQ), the symbols representing the dimensions of the base quantities are:

[IEV number 112-01-11]

FR

dimension, f
dimension d'une grandeur, f
expression de la dépendance d’une grandeur par rapport aux grandeurs de base d'un système de grandeurs sous la forme d'un produit de puissances de facteurs correspondant aux grandeurs de base, en omettant tout facteur numérique
NOTE 1 – Une puissance d'un facteur est le facteur muni d'un exposant. Chaque facteur exprime la dimension d'une grandeur de base.
NOTE 2 – Par convention, la représentation symbolique de la dimension d'une grandeur de base est une lettre majuscule unique en caractère romain (droit) sans empattement. Par convention, la représentation symbolique de la dimension d'une grandeur dérivée est le produit de puissances des dimensions des grandeurs de base conformément à la définition de la grandeur dérivée. La dimension de la grandeur Q est notée dim Q.
NOTE 3 – Pour établir la dimension d'une grandeur, on ne tient pas compte du caractère scalaire, vectoriel ou tensoriel.
NOTE 4 – Dans un système de grandeurs donné, – les grandeurs de même nature ont la même dimension, – des grandeurs de dimensions différentes sont toujours de nature différente, – des grandeurs ayant la même dimension ne sont pas nécessairement de même nature. Par exemple, dans l'ISQ, la pression et l'énergie volumique ont la même dimension L–1MT–2. Voir aussi la note 5.
NOTE 5 – Dans le Système international de grandeurs (ISQ), les symboles représentant les dimensions des grandeurs de base sont:

[IEV number 112-01-11]

Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
- размерность величины
EN
DE
- Dimension einer Grösse
- Dimension, f
- Größendimension, f
FR
- dimension d'une grandeur, f
- dimension, f
2.9. Размерность физической величины

Размерность величины Нрк. Формула размерности

D.    Dimension einer GroBe

E.    Dimensions of a quantity

F.    Dimension d’une grandeur

Выражение, отражающее связь величины с основными величинами системы, в котором коэффициент пропорциональности принят равным 1.

Примечания:

1.    Размерность величины представляет собой произведение основных величин, возведенных в соответствующие степени.

2.    Размерность производной величины отражает, во сколько раз изменяется ее размер при изменении размеров основных величин, например, если размерность величины х равна L^aM^^Tv и длина изменяется от / до /', масса — от m до т' и время — от t до то новый размер величины будет больше прежнего в (/'//)^а

(/'//)v раз.

Источник: ГОСТ 16263-70: Государственная система обеспечения единства измерений. Метрология. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > размерность физической величины
12 обозначения

1) Mathematics: designations, nomenclature, symbols

2) Railway term: legend (на чертежах)

3) Mining: conventional signs

4) Polygraphy: letters of references (на рисунке, чертеже)

5) Automation: key (на диаграммах, чертежах)

6) Makarov: keys (на диаграммах, чертежах), notation, representation, table of symbols (в заголовке)

Универсальный русско-английский словарь > обозначения
13 обозначение обозначени·е

sign, symbol

условные обозначения — conventional signs / symbols

условные обозначения документов ООН — symbols of the United Nations documents

Russian-english dctionary of diplomacy > обозначение обозначени·е
14 условное обозначение

1. notatio conventions

сокращенное обозначение — shorthand notation

обозначение арабскими цифрами — decimal notation

обозначение с выражением лямбда — lambda notation

математическое обозначение — mathematical notation

многопараметрическое обозначение — polivalent notation

2. conventions

обозначение — naming convention

условные обозначения — notatio conventions

3. convention

условное буквенное обозначение — conventional letter

4. symbolic notation

условное обозначение в разрезе — cutaway symbol

символическое обозначение — symbolic designation

условный знак, условное обозначение — map symbol

условное техническое обозначение — engineering symbol

обозначение шероховатости поверхности — surface symbol

5. symbol

обозначение денежной единицы — currency symbol

таблица условных обозначений — chart of symbols

условное обозначение метода испытания — testing symbol

условные обозначения видов товара — cognizance symbols

обозначение на символическом языке — symbolic designation

Русско-английский большой базовый словарь > условное обозначение
15 иконография

1) General subject: iconography

2) Religion: iconography (1. Pictorial material relating to or illustrating a subject; 2. The traditional or conventional images or symbols associated with a religious or legendary subject)

3) Architecture: ichonography

Универсальный русско-английский словарь > иконография
16 знак

муж.

1) sign, mark; token, symbol, badge ( символ)

расстановка знаков препинания — punctuation

дорожный знак "переход" — beacon ( в Великобритании)

знак равенства — матем. sign of equality, equals sign

книжный знак — ex-libris

водяной знак — watermark

вопросительный знак — грам. question-mark

восклицательный знак — грам. exclamation mark

двоичный знак — ( в вычислительных машинах) bit

диакритический знак — лингв. diacritical mark/sign, diacritic

дорожный знак — road sign

знак вставки — полигр. ( буквы или слова) caret

знак деления — матем. division sign

знак минуса — minus

знак обелиск — полигр. obelus

знак параграфа — section-mark

знак переноса — hyphen

знак плюс — plus

знак победы — V-sign

знак поворота — turn signal

знак повторения — repeat

знак препинания — грам. punctuation mark

знак придыхания — фон. aspirate

знак сноски — полигр. reference mark

знак ударения — stress mark, accent (mark)

знаки препинания — грам. stops, punctuation marks

ключевой знак — муз. clef

корректурные знаки — proof symbols

математический знак — mathematical character

нагрудный знак — breastplate

надстрочные знаки — diacritical marks

твердый знак — hard sign

товарный знак — trade mark

условный знак — conventional sign

фирменный знак — trade mark

2) ( предзнаменование)

omen

3) ( сигнал)

signal

делать знаки рукой — to beck

- подавать знак

••

- в знак
- денежный знак
- дорожные знаки
- знаки отличия
- знаки различия
- под знаком
- фабричный знак

Русско-английский словарь по общей лексике > знак
17 знак

1. м. sign

без знака — signless

вводить множитель под знак корня — introduce a factor under the sign

выносить множитель из-под знака корня — remove a factor from the radicand

до … знака — to … figure

иметь обратный знак — be opposite in sign to …

менять знак на обратный — reverse sign

под знаком … — under the … sign

под знаком интеграла — under the integration sign

равный по величине и противоположный по знаку — equal in magnitude but opposite in sign

указательный дорожный знак, дорожный указатель — guide sign

размещение предупредительных знаков — posting warning signs

условные знаки и обозначения — arbitrary signs and symbols

дорожный знак у моста — vehicle bridge classification sign

дорожный знак «впереди знак «стоп»» — halt sign ahead sign

2. м. symbol

эта связь обозначается знаком … — this bond is designated by the symbol …

дополнительный знак; специальный знак — additional symbol

знак идентификации блока — block-identification symbol

графический символ; графический знак — graphic symbol

знак Американской ассоциации стандартов — ASA symbol

контрольный символ; контрольный знак — check symbol

3. м. mark

знак диез — hash mark

знак фута — foot mark

знак дюйма — inch mark

знак плюса — plus mark

знак цента — cent mark

4. м. signal

зафиксированная комбинация знака на приёме — signal

в знак — in sign of

знак = — equal sign

ставить знак — sign

подавать знак — sign

знак "=" — equal sign

5. м. digit, place

с точностью до пяти знаков — accurate to five decimal places

вычислять до … знака — calculate to the … decimal place

неразрешенная цифра; неразрешенный знак — illegal digit

импульс синхронизации кодовых знаков — digit sync pulse

отображение набранного знака — dialed digit display

6. м. character

знак кода — code character

код знака — character code

длина знака — character size

набор знаков — character set

ввод знака — insert character

7. м. trade-mark

акцентный знак — stress mark

астрономический знак — astronomical symbol

буквенно-цифровой знак — alphameric character

буквенный знак — alphabetic character

водяной знак — water-mark

знак вычитания — minus sign

геодезический знак — geodetic beacon

геометрический знак — geometric mark

знак государственной принадлежности — nationality sign

двоичный знак — binary digit

знак действия — symbol of operation

знак деления — division mark

десятичный знак — decimal digit

до десятичного знака — to decimal digit

диакритический знак — diacritical mark

дорожный знак — road sign

устанавливать дорожный знак — post a road sign

железнодорожный знак — railway sign

запрещённый знак — forbidden character

знак зодиака — zodiac symbol

знак извлечения корня — radical

календарный знак — calendar symbol

книжный знак — book mark

знак конца телеграммы — end-of-copy-signal

знак корня — radical

знак кривизны — sense of curvature

маркшейдерский знак — survey mark

математический знак — mathematical sign

мнемонический знак — mnemonic symbol

надстрочный знак — superior character

знак на клавишах перфоратора — perforator character

ненужный знак — superfluous sign

отбрасывать ненужный знак — discard the superfluous sign

номерной знак авто — number plate

знак нумерации — number sign

знак обслуживания — service mark

одинаковые знаки — like signs

знак окончания передачи — end-of-transmission sign

опознавательный знак — identification sign

печатный знак — printed character

плавучий знак — floating marker

подбуквенный знак — sedilla

подстрочный знак — inferior character

знак полярности — polarity mark

знак порядка — exponent sign

посадочный знак — landing mark

посадочный знак Т — landing T

противоположный знак — opposite sign

путевой знак — track sign

знак равенства — equals sign

разные знаки — unlike signs

световой знак — light sign

знак сложения — summation sign

стержневой знак — core print

знак стоимости — symbol or value

товарный знак — trade-mark

знак умножения — multiplication sign

знак управляющий знак — control character

условный знак — conventional sign

знак функциональной зависимости — functional symbol

химический знак — chemical symbol

регистрация товарных знаков — trade-mark registration

свидетельство на товарный знак — trade-mark certificate

Синонимический ряд:

признак (сущ.) признак; примета; примету; симптом

Русско-английский большой базовый словарь > знак
18 условный

1. прил. conventional; conditional

условный останов; условный переход — conditional breakpoint

он был освобождён условно — he was conditionally discharged

назначить наказание условно — to make a penalty conditional

команда условной передачи управления — conditional transfer

условные обозначения категорий имущества — condition codes

2. прил. arbitrary

условные знаки и обозначения — arbitrary signs and symbols

условная координатная сетка — arbitrary grid

условная исходная точка — arbitrary origin

условная опорная сеть — arbitrary control

условная стоимость — arbitrary value

3. прил. tentative

4. conditional

условный оператор — conditional

условная зависимость — conditional

условная продажа — conditional sale

условное среднее — conditional mean

условное наклонение — conditional mood

5. conditionally

условный прием — conditional receiving

условная покупка — conditional purchase

условная энтропия — conditional entropy

условное ветвление — conditional branch

условный договор — conditional contract

Русско-английский большой базовый словарь > условный
19 принципиальная электрическая схема
1. wiring schematic
2. wiring diagram
3. WD
4. schematic electrical diagram
5. schematic circuit diagram
6. key diagram
7. elementary electric diagram
8. elementary diagram
9. electronic schematic
10. electrical wiring diagram
11. electrical schematic diagram
12. electrical schematic
13. electrical diagram
14. circuit schematic
15. circuit drawing
16. circuit diagram
принципиальная электрическая схема
схема электрическая принципиальная (надпись на чертеже)
-
[Интент]

принципиальная (электрическая) схема
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

EN

circuit diagram
A circuit diagram (also known as an electrical diagram, elementary diagram, or electronic schematic) is a simplified conventional graphical representation of an electrical circuit. A pictorial circuit diagram uses simple images of components, while a schematic diagram shows the components of the circuit as simplified standard symbols; both types show the connections between the devices, including power and signal connections. Arrangement of the components interconnections on the diagram does not correspond to their physical locations in the finished device
[ http://en.wikipedia.org/wiki/Circuit_diagram]

Принципиальная электрическая схема

Тематики
- проектирование, документация
Синонимы
- схема электрическая принципиальная (надпись на чертеже)
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > принципиальная электрическая схема

См. также в других словарях:

conventional — conventionalist, n. conventionally, adv. /keuhn ven sheuh nl/, adj. 1. conforming or adhering to accepted standards, as of conduct or taste: conventional behavior. 2. pertaining to convention or general agreement; established by general consent… … Universalium
conventional — con•ven•tion•al [[t]kənˈvɛn ʃə nl[/t]] adj. 1) conforming or adhering to accepted standards, as of conduct or taste 2) pertaining to or established by general consent or accepted usage: conventional symbols[/ex] 3) ordinary rather than different… … From formal English to slang
conventional — /kənˈvɛnʃənəl / (say kuhn venshuhnuhl) adjective 1. conforming or adhering to accepted standards, as of conduct or taste. 2. relating to convention or general agreement; established by general consent or accepted usage; arbitrarily determined:… …
symbols — A word, name, person, or action which is related to what it symbolizes; it is not an arbitrary or conventional sign (as are, for example, the colours of traffic lights). It is not itself a biblical word, but symbols proliferate in the Bible. A… … Dictionary of the Bible
conventional — adjective Date: 15th century 1. formed by agreement or compact 2. a. according with, sanctioned by, or based on convention b. lacking originality or individuality ; trite c. (1) … New Collegiate Dictionary
conventional signs — As they pertain to topographical maps, symbols to show various features, such as roads, railway lines, airfields, borders, and towns. Some conventional sings on topographical map … Aviation dictionary
conventional signs — sutartiniai ženklai statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Grafiniai simboliai, kuriais žemėlapiuose reiškiamas jų turinys. Simboliais vaizduojami fiziniai Žemės paviršiaus objektai (jų padėtis, kiekybiniai ir kokybiniai… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
symbols — sutartiniai ženklai statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Grafiniai simboliai, kuriais žemėlapiuose reiškiamas jų turinys. Simboliais vaizduojami fiziniai Žemės paviršiaus objektai (jų padėtis, kiekybiniai ir kokybiniai… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Chord names and symbols (jazz and pop music) — CΔ7, or major seventh chord on C Play ( … Wikipedia
Non-conventional trademark — A non conventional trademark, also known as a nontraditional trademark, is any new type of trademark which does not belong to a pre existing, conventional category of trade mark, and which is often difficult to register, but which may… … Wikipedia
Culture — For other uses, see Culture (disambiguation). Petroglyphs in modern day Gobustan, Azerbaijan, dating back to 10 000 BCE indicating a thriving culture … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

conventional symbols

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

Синонимы

EN

DE

FR

Тематики

Синонимы

EN

DE

FR

Тематики

Синонимы

EN

DE

FR

Тематики

Синонимы

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

conventional symbols

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

Синонимы

EN

DE

FR

Тематики

Синонимы

EN

DE

FR

Тематики

Синонимы

EN

DE

FR

Тематики

Синонимы

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: